shoot up
US /ʃut ʌp/
・UK /ʃu:t ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTăng vọt (giá cả)
The price of oil shot up after the news of the conflict.
phr. v.cụm động từLớn nhanh, phát triển nhanh (chiều cao)
My son has shot up this year; he's much taller.
phr. v.cụm động từTiêm chích ma túy
He used to shoot up heroin when he was younger.
Phụ đề video
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- So presumably, prices have to absolutely shoot up to reduce the demand as much as is necessary.
Ý tôi là, nếu bạn nhìn vào các sản phẩm cụ thể như nhiên liệu máy bay, chúng ta đang ở mức thấp hơn nhiều so với mức trung bình lịch sử.
- So presumably, prices have to absolutely shoot up to reduce the demand as much as is necessary.
Vì vậy, có lẽ, giá phải tăng vọt để giảm cầu ở mức cần thiết.
Người điều khiển drone đang có nhu cầu cao — nhưng công việc thực sự như thế nào? (Drone operators are in high demand — but what is the job really like?)
- Wearing a goggle, it gives you a more immersive experience where you can make judgments a lot more accurately, whether I want to make it shoot up with high acceleration or to let it drop down to make a dive using gravity.
Nó cũng đòi hỏi người điều khiển phải có kỹ năng cao, có thể vượt qua các loại địa hình khác nhau và ở tốc độ cao.
- Whether I want to make it shoot up with high acceleration or to let it drop down to make a dive using gravity.
Liệu tôi có muốn cho nó bay lên với gia tốc cao hay để nó hạ xuống để lặn xuống bằng trọng lực hay không.
Rome Tiết Kiệm Chi Phí | 24 Giờ Hoàn Hảo Tại Ý (Hướng Dẫn Cho Người Lần Đầu) (Rome on a Budget | 24 Perfect Hours in Italy (First Time Visitor Guide))
- Marco and I just wrapped our shoot up in the Shetland Islands.
Marco và tôi vừa hoàn thành buổi quay phim tại quần đảo Shetland.
- So Marco and I just wrapped our shoot up in the Shetland Islands.
Thật tuyệt vời. Thật tuyệt khi được trở lại đây và gặp lại gia đình.
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- Are you surprised that we haven't seen oil prices in particular shoot up even more?
Bạn có ngạc nhiên là chúng ta chưa thấy giá dầu nói riêng tăng vọt hơn nữa không?
- And considering the volatility that we've seen in this region, just the amount of violence and the attacks, are you surprised that we haven't seen oil prices in particular shoot up even more?
Và lượng tồn kho ở Trung Quốc, ở Châu Âu, ở Hoa Kỳ, ở mọi nơi đều rất, rất dồi dào.
Bài giảng 7 - Làm thế nào để xây dựng sản phẩm mà người dùng yêu thích (Kevin Hale) (Lecture 7 - How to Build Products Users Love (Kevin Hale))
- and you have to shoot up to this deadline, and it's, like, exhausting.
Theo cách mọi người nói chuyện với chúng tôi trong
- you have to shoot up to this deadline and
bạn phải chạy đua đến thời hạn này và
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I'm not telling you to say yes to hey, let's go shoot up heroin.
Tôi không bảo bạn đồng ý với việc "Này, đi tiêm heroin đi".
- I'm not telling you to say yes to, "Hey, let's go shoot up heroin." Don't do that.
Tiếp theo, điều này cực kỳ quan trọng, và đây là điều mà tôi đã không dành đủ thời gian hay công sức trong những năm hai mươi tuổi.
Lịch Trình Ngủ Của Bạn Nói Lên Điều Gì Về Bạn! (What Your Sleep Schedule Says About You!)
- Some of us shoot up at 7 a.m. without the help of an alarm clock, while others only hit the pillow at 7 a.m.
Một số người trong chúng ta thức dậy lúc 7 giờ sáng mà không cần đến đồng hồ báo thức, trong khi những người khác chỉ mới chạm gối lúc 7 giờ sáng.
- Some of us shoot up at 7:00 AM without the help of an alarm clock, while others only hit the pillow at 7:00 AM.
Một số người trong chúng ta thức dậy lúc 7 giờ sáng mà không cần đến đồng hồ báo thức, trong khi những người khác chỉ mới chạm gối lúc 7 giờ sáng.
Cha mẹ phải chịu trách nhiệm như thế nào sau các vụ xả súng ở trường học (How parents are being held responsible after school shootings)
- Three months before the shooting, he assured a friend he was just kidding after he texted that it's time to shoot up the school.
Ba tháng trước vụ xả súng.
- After, he texted that it's time to shoot up the school.
Sau đó, anh ta nhắn tin rằng đã đến lúc xả súng ở trường.
Chào mừng đến với Tuyệt phẩm Nghệ thuật Giải thích: Các dự án hiện tại và tương lai (Welcome to Great Art Explained: Current and future projects)
- Here the trees shoot up into the sky, linking heaven and earth.
Ở đây cây cối vươn lên trời, nối liền trời và đất.
- Here the trees shoot up into the sky, linking heaven and earth.
Ở đây cây cối vươn lên trời, nối liền trời và đất.
Iran bắn vào tàu chở dầu & tàu chở hàng; Eo biển Hormuz lại bị đóng cửa (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- There's an economics terms called rockets and feathers, where prices at the pump shoot up like a rocket.
Có một thuật ngữ kinh tế gọi là tên lửa và lông vũ, nơi giá xăng tăng vọt như tên lửa.
- There's an economics term called rockets and feathers, where prices at the pump shoot up like a rocket.
Có một thuật ngữ kinh tế gọi là tên lửa và lông vũ, nơi giá xăng tăng vọt như tên lửa.